mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh Tiếng Trung là gì

• 手背上暴出几条鼓胀的青筋
  手背上暴出几条鼓胀的青筋。 活现 <逼真地显现。>

• mu     背; 背儿 盖; 盖儿 mu rùa 乌龟盖儿。 盖子 ...
• bàn     案子 bàn thái thịt 肉案子。 bàn cắt may 裁缝案子。 话; 讨论; 念叨 bàn chuyện gia...
• tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
• nổi     风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
• lên     编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
• mấy     多么 bất kể mưa gió, rét mấy, nóng mấy các chiến sĩ cũng không ngừng rèn...
• đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
• gân     腱鞘 筋力。 刚劲有力。 强; 棒 硬; 执拗 静脉 脉络; 纹路。 口 筋 gân gót bò. 牛蹄筋儿。 ...
• xanh     翠 tre xanh. 翠竹。 滴翠 蓝 xanh tốt. 蔚蓝。 青 trời xanh. 青天。 non...
• bàn tay     手掌; 巴掌; 巴掌 ...
• nổi lên     暴 cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả 急得头上的青筋都暴 出来了。 浡 发难...
• gân xanh     筋; 青筋 ...
• mu bàn tay     手背 ...